You can find many charities that profess to help the Native American People. My list will include the ones that I have found that are run by volunteers with all donations going straight to the programs and people that they are involved in.

ONE Spirit is a charity that I support and can recommend for you also.